Drážďany adventní - Pyramida
(článek a reprodukce známek z webu mesto.drazdany.info/vanocni-lexikon )
Pyramida z Krušnohoří
Nejen v Egyptě mají pyramidy, v Krušných horách jakbysmet...
Vánoční pyramidy na známce NDR z roku 1987.
... PYRAMIDA KRUŠNOHORSKÁ VÁNOČNÍ
Vánoční pyramida je ozdobný stojánek na svíčky a používá se v Sasku jako předvánoční dekorace pokoje či k vyzdobení venkovních prostor. Výroba a vystavování vánočních pyramid je nedílnou součástí lidového umění a zvyků v Krušnohoří. Pyramidy většinou mají několik otáčivých stupínků s křesťanskými (např. andělé či narození Ježíše Krista), ale i světskými tématy (např. obrazy ze života horníků a dřevorubců). Tradiční pyramidy jsou konstruovány tak, aby stoupající teplo ze svíčky pyramidu roztáčelo prostřednictvím větrné růžice umístěné na jejím vrcholu.
Světlo mělo v zimních dobách napomoci odvrátit zlo a neštěstí, stejně jako ve středověku větvě stále zelených stromů zavěšované do obytných místností. Pyramida jako stojan na svíce pochází z konce 18. století, z doby kdy krušnohorští řezbáři a soustružníci v zimě vyráběli malebné dřevěné vánoční ozdoby. Právě jejich umění můžete na většině saských vánočních trhů obdivovat ještě i dnes.
Vánoční pyramidy byly dlouho dobu pouze adventní ozdobou domácností. Na náměstí krušnohorských vesnic a městeček se dostaly poprvé až ve třicátých letech dvacátého století. První pyramidu tak postavilo městečko Frohnau v prosinci roku 1933. Drážďanská pyramida pochází z roku 1997, je šestiposchoďová a měří 14,62 metru, čímž je největší vánoční pyramidou na světě. Byla vyrobena ve světově proslulé manufaktuře v krušnohorském městečku Gahlenz.
DE: Weihnachtspyramide
CZ: kreativní překladatelské duše někdy používají výraz "vánoční kolotoč", jelikož pyramida jednotlivé části pyramidy se mohou otáčet...
***********************************************************************************************************************************************************************************
Pyramida na Altmarkt v prosinci 2012 (foto JS):
Menší pyramida u Frauenkirche v prosinci 2012 (foto JS):
